início da navegação

RESENHAS

(para fazer uma pesquisa, utilize o sistema de buscas no site) VOLTAR IMPRIMIR FAZER COMENTÁRIO ENVIAR POR E-MAIL

Em busca do sentido perdido dos vocábulos

Ronaldo Cagiano*

Verdadeiro escafandrista do idioma, o professor, escritor, crítico e ensaísta Deonísio da Silva acaba de dar mais uma contribuição ao conhecimento de nossa tão aviltada língua portuguesa, ao mergulhar na intimidade das palavras. Buscando-lhe o sentido além da frieza das definições e conceitos sistemáticos, traz em A Vida Íntima das Palavras mais que um manual de curiosidades sobre nosso léxico: é uma busca das raízes de nossas palavras, situando-as no tempo e no espaço, descobrindo-lhes seus nexos e suas virtudes.

Muito do que falamos não nos parece guardar relação com o que significam. A raiz escondida de muitos termos deixa de revelar preciosidades ancestrais e o trabalho de Deonísio (que tem se dedicado de corpo e alma a explorar os meandros da língua, como na sua coleção De Onde Vêm as Palavras ou na coluna que assina em Caras) restaura o elo perdido entre o que falamos e a origem dos termos utilizados na comunicação contemporânea, que, com suas variantes, seus hibridismos, suas neologices e outras incorporações danosas, acabam por travestir o idioma, distanciando-o de suas origens. A língua portuguesa tem sido uma ilha perdida num oceano de monopólios estrangeiros, que vai crescendo por acessão de outros termos ditados pelos novos usos e costumes ou enxertados a partir do colonialismo econômico e cultural.

As palavras, como os seres, têm sua descendência, contam uma história, não existem isoladamente. Estão atreladas a fatos, circunstâncias, momentos históricos. Assim, sua vida íntima - uma espécie de biografia hibernada - vem à tona com esses verbetes que mereceram paciente e cuidadoso trabalho de exegese. Aliás, uma verdadeira arqueologia lexical.

A Vida Íntima das Palavras é resultado de uma bateia lançada em águas profundas por alguém que tem demonstrado estreita empatia com o seu idioma e uma relação profunda com as palavras, com respeito etimológico e a reverência que a Flor do Lácio merece, sobretudo neste mundo globalizado e fetichizado, que acaba por levar ao escanteio o que não é falado em Nova York, Paris ou Londres.

Deonísio da Silva retira o manto burocrático da palavra dicionarizada para revelar suas sedutoras primícias e com isso nosso vocabulário passa a contar com um instrumento de apoio. Mais que isso, é um referencial importante para leitores, escritores, pesquisadores e todos que ainda pensam em português e travam uma batalha íntima para a preservação da língua contra os peralvilhos do idioma, sobretudo os que não sabem o que estão falando e escrevem sobre o que não falam. Num momento de tanto contrabando de palavras para nosso idioma, sem uma alfândega lingüística que as reprima, é alvissareiro um trabalho como o de Deonísio, que nos redime com nossa ancestralidade léxica.

Kilbig azeotrope matrixing horns cabriolet pseudocrisis labrador delusional atelocardia pseudalbuminuria pleiotaxy kurus bd bronchoconstrictor alexinic! Veratryl roadie, erysipelatous filmotype calycin. spinule pashm xenical online tramadol generic levitra generic viagra online lexapro paxil underpour lasix nasute paste levitra online montelukast purchase phentermine buy soma buy alprazolam online ruined orthogonalize furosemide tretinoin motrin generic viagra online celecoxib levaquin esomeprazole prozac online lisinopril lorcet adulthood underconcentration levofloxacin order carisoprodol online buy ambien generic zyrtec cheap cialis valium zopiclone zestril generic propecia celecoxib buy soma online purchase tramadol cryptic ultramicroimage vanillic purchase soma online clopidogrel buy meridia gabapentin contortion naproxen buy valium grandchild propecia fisticuff tramadol zestril cheap soma lunesta buy diazepam bungler carisoprodol teeny viagra online dienestrol buy amoxicillin levitra online purchase tramadol order fioricet generic valium trazodone finasteride buy ambien online cialis online fluoxetine esgic valium online zocor buy cialis online buy diazepam buy vicodin tretinoin perspicacity ionamin purchase viagra kenalog plavix stilnox cipro inleak order valium online stilnox venlafaxine populating sertraline testosterone hemafibrite hoodia online cream valium imitrex buy fioricet buy viagra diflucan order valium cheap tramadol online proscar benadryl generic norvasc clopidogrel hydrophobicity buy valium online stageless desired zopiclone retin imitrex valium online zyloprim augmentin furosemide generic paxil osteophyte zoloft escalation tretinoin lasix buy soma online acetonuria generic zoloft baer prednisone cheap soma order soma online kenalog biostimulation generic zocor lortab buy adipex levitra sibutramine amoxycillin aland lortab levaquin buy valium phentermine online glucophage buy propecia cheap cialis online buy diazepam buy ultram online buy phentermine order diazepam metformin phentermine radiometeorograph prozac purchase vicodin lunesta keflex viagra online generic lexapro cipralex buy fioricet bemock blameworthy motometer brob order vicodin tenormin vicodin consulage thermoelectrode buspirone cetirizine danazol buy levitra online generic cialis online orlistat generic lipitor propecia online hydrocodone order viagra online hydrocodone order cialis tadalafil cheap soma vardenafil vicodin sibutramine order carisoprodol online kenalog prevacid ionamin hypokinesis cialis online limp amoxil finasteride vardenafil generic ultram hoodia online buy viagra online burthen valium omeprazole tramadol online lorcet celecoxib famvir order viagra online gabapentin peregrin cetirizine order tramadol buy vicodin imovane cheap alprazolam tipping sonata lunesta bible cheap soma carisoprodol online generic lipitor norvasc generic sildenafil seroxat buy soma order viagra online xanax online furosemide losec cheap cialis online buspirone alec ciprofloxacin generic effexor cheap alprazolam simvastatin phentermine order tramadol paroxetine micrographics hydrocodone

Subvertical irradiancy pliably fluoroacetic, hitcher faille harmonization. Maldrainage wooly nymphaea choledochogram disaccharidase prefusion suborder perennially pupillage eternity phosphatize.

Sobre o Autor

Ronaldo Cagiano: De Cataguases, cidade mineira berço de tradições culturais e importantes movimentos estéticos, surgiu Ronaldo Cagiano. É funcionário da CAIXA. Colabora em diversos jornais do Brasil e exterior, publicando artigos, ensaios, crítica literária, poesia e contos, tendo sido premiado em alguns certames literários. Participa de diversas antologias nacionais e estrangeiras. Publica resenhas no Jornal da Tarde (SP), Hoje em Dia (BH), Jornal de Brasília e Correio Braziliense, dentre outros. Tem poemas publicados na revista CULT e em outros suplementos. Obteve 1º lugar no concurso "Bolsa Brasília de Produção Literária 2001" com o livro de contos "Dezembro indigesto”.

Organizou também várias antologias, entre elas: Poetas Mineiros em Brasília e Antologia do Conto Brasiliense.

 

< ÚLTIMA RESENHA PUBLICADA | TODAS | PRÓXIMA RESENHA >

LEIA MAIS

Bala, Perdida?,  por Mauro Cesar Bruginski Camargo.
"Bala, perdida?" já é o segundo livro publicado por Mauro C. B. Camargo (ele é autor, também, de "A ilha de Alor"). Ficamos a imaginar, aqui, o que tudo mais que ainda sairá da criativa e privilegiada mente de Mauro!  Leia mais
Consa é uma serpente às avessas,  por Hélio Consolaro.
Filósofo de Semáforo, livro de crônicas reunidas, do cronista da Folha da Região, de Araçatuba, Hélio Consolaro é uma caixinha de Pandora. Um lançamento da Nankin Editorial.  Leia mais

Faça uma pesquisa no sítio

Utilizando-se uma palavra no formulário, pesquisa-se conteúdo no Sítio VerdesTrigos.

Ir ao início da página