O Roteiro de Guimarães Rosa, Mestre em Prosa.
Em comemoração aos 50 anos de "Grande Sertão: Veredas", de João Guimarães Rosa, completados em 2006, a Nova Fronteira lançou uma nova edição da obra. Junto com o livro, numa caixa, vem também o catálogo da instalação de Bia Lessa que esteve em cartaz no Museu da Língua Portuguesa na Estação da Luz, em São Paulo. Guimarães Rosa é mestre em reconstituição-construção de uma linguagem romanceada, para qual contribuíram seu conhecimento de várias línguas ( ele imaginava a fala numa determinada língua, e transpunha a ordem sintática para o português, por exemplo), e também o português dos poetas escolásticos da Idade Média, tal como falado, por exemplo, em Coimbra. Obra brasileira máxima entre os romances de todos os tempos, na minha opinião.
Para completar o entendimento e apreciação de obra tão rica, sugiro o belíssimo livro [esgotado] "O Roteiro de Deus" de Heloísa Vilhena de Araújo, que compara a obra de Guimarães a Dante Alighieri e a grandes escritores místicos da Cristandade (Alberto Magno, São João Boaventura), a partir dos livros e anotações a esses livros presentes na biblioteca do próprio Guimarães Rosa.Heloísa, como Guimarães Rosa, também é diplomata, e conhecedora de várias línguas, tendo servido em Moscou, Paris, Londres, Lima e Santiago. Ela escreve um livro à altura de Guimarães, sendo tão precisa e minuciosa em suas observações e análises, que nos sugere alguém "espiando por cima do ombro" do autor de Grande Sertão, para nos mostrar como ele escreveu obra tão portentosa.Absolutamente minucioso, convincente e literariamente bem escrito.Em termos de análise e comentário a Guimarães, não vi nada tão bem feito, em nenhum dos muitos críticos literários que o fizeram. O caminho da autora é próprio, e o Ministério das Relações Exteriores encomendou-lhe um ensaio sobre Guimarães, em 1987, lembrando o 20° ano da morte do autor, entitulado "Guimarães Rosa: Diplomata".Bom até a medula dos ossos, de doer , de tão bom. (O lugar que importa, de Marcelo Novaes)
Indico o blog do Marcelo Novaes. Já está nos meus favoritos.
Marcadores: blog
Primeira Página
Link permanente··- publicado por
VerdesTrigos @ 12/15/2007 06:10:00 PM | | | Voltar